Theater der Migranten Berlin
Das Theater der Migranten ist eine sozio- und interkulturelle Theater-Initiative in Berlin, welche im Jahr 2008 gegründet wurde. Theaterarbeit steht für den Dialog unterschiedlicher Bevölkerungsgruppen und für das Sichtbarmachen von verborgenen Talenten. An der Entstehung der Inszenierungen sind die Mitwirkenden in direkter Auseinandersetzung mit ihren eigenen Erfahrungen und Ideen beteiligt. Durch das Zusammenspiel von körperlichem Ausdruck, Tanz, Sprechtext, Musik und Bühnenbild formen sich szenische Gestaltungen als moderne, teilweise dokumentarische Performancestücke. Theater wird hier als Form einer interaktiven Begegnung zwischen den Mitwirkenden und den Zuschauenden verstanden. Das Theater der Migranten will fern eines rein ästhetischen Theatererlebnisses einen gesellschaftlichen und einen politischen Diskurs anregen. Nicht-theatrale Orte, wie öffentliche Plätze oder privater Wohnraum, werden als Teil des städtischen Gefüges in Form eines Parcours offenbart und inszeniert.
Theater der Migranten (Theatre of Migrants) is a sociocultural and intercultural initiative in Berlin, which was founded in 2008. Theatre work is the dialogue of different population groups and the visualization of hidden talents. Productions are developed by the participants in confrontation with their own experiences and ideas. As a result of the interplay of physical expression, dance, narration, music and stage designs, modern, partly documentary, performance pieces are produced. Theatre art is here understood as an interactive encounter between the actors and the viewers. Far from a purely aethetic theatre experience, Theater der Migranten wants to inspire social and political discourse. In the productions, non-theatrical places, such as public spaces or private housing, are revealed as part of the urban structure in the form of tours.